Spanish

A continuación, una lista de nuestros recursos traducida al español:

Usando los datos como nuestra guía, la alianza Together for Girls (TfG), “Juntos por las Niñas” en su traducción al español, busca crear conciencia, promover las soluciones basadas en la evidencia e impulsar una acción coordinada para poner fin a la violencia contra niños y niñas, con un enfoque especial a la violencia sexual cometida contra las niñas. Aprenda más en este documento, una introducción a nuestro trabajo.

Las encuestas sobre la violencia contra niños, niñas y jóvenes (“VACS”, por sus siglas en inglés), dirigidas por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) bajo el marco de la alianza Together for Girls (TfG), son encuestas de hogar representativas a nivel nacional de hombres y mujeres entre los 13 y 24 años. Este documento responde preguntas sobre el VACS, incluido lo que estudian, quién implementa el VACS y qué países participan.

Imagínese si al despertar esta mañana hubiera escuchado en las noticias el anuncio de que los científicos han descubierto una nueva enfermedad a la cual están expuestos cada año hasta mil millones de niños y niñas en todo el mundo. Imagínese que, como consecuencia de ella, estos niños quedaran expuestos por el resto de su vida a un mayor riesgo de padecer enfermedades mentales y trastornos de ansiedad, enfermedades crónicas como las cardiopatías, la diabetes y el cáncer, enfermedades infecciosas como la infección por el VIH y problemas sociales como la delincuencia y el abuso de drogas. Si existiera una enfermedad así, ¿qué haríamos? La verdad es que, de hecho, esa “enfermedad” sí existe: se trata de la violencia contra los niños y las niñas. Por eso, una de las primeras cosas que debemos hacer es apoyarnos en la evidencia que ya tenemos para tomar medidas inmediatas, eficaces y sostenibles a fin de prevenirla. La comprensión y la prevención de la violencia contra todos los niños y las niñas desde que nacen hasta los 18 años de edad están avanzando rápidamente. Aunque es necesario hacer una inversión mayor para aumentar nuestros conocimientos acerca de la major manera de prevenir esa violencia, ya contamos con la evidencia suficiente para que podamos acabar con ella y reemplazarla con entornos seguros, estables y enriquecedores donde los niños y las niñas puedan desarrollarse plenamente.

Edición original en inglés: INSPIRE Seven Strategies for Ending Violence Against Children © World Health Organization 2016. ISBN 978 92 4 156535 6

El Manual INSPIRE: Medidas destinadas a implementar las siete estrategias para poner fin a la violencia contra los niños. Se explica en él cómo escoger y llevar a cabo intervenciones acordes con sus necesidades y su entorno. Tras una exposición de carácter general, en los capítulos sucesivos se aborda cada una de las siete estrategias, a saber: Implementación y vigilancia del cumplimiento de las leyes; Normas y valores; Seguridad en el entorno; Padres, madres y cuidadoreseciben apoyo; Ingresos y fortalecimiento económico; Respuesta de los servicios de atención y apoyo; y Educación y aptitudes para la vida. El manual concluye con un resumen de los indicadores de ejecución e impacto de INSPIRE, tomados de la publicación conexa INSPIRE Indicator guidance and results framework.

Hoy quiero que hablemos de cómo cuidar nuestros niños para que gente con malas intenciones no les haga daño. Hay varias formas de abuso de niños, como el físico, mental, y emocional, pero hoy quiero que hablemos de cómo cuidar a nuestros niños del abuso sexual infantil. Para proteger a nuestros niños del abuso sexual, tenemos que entender lo que es el Grooming de niños, y luego, en la segunda mitad del video compartiré unas breve ideas de lo que le pueden decir a sus niños o niñas para mantenerlos seguros.

La directora ejecutiva de Together for Girls fue víctima de abuso sexual. Su mensaje es transformador para las mujeres y niñas del mundo.

Sabe porqué CADA HORA CUENTA después de una violación? Cada hora cuenta después de una violación para prevenir muchas consecuencias en la salud física y mental que pueden durar el resto de la vida. Esto es lo que usted necesita saber sobre la corta ventana de tiempo con la que cuenta para acceder a servicios de salud que son cruciales.

La campaña Cada Hora Cuenta tiene como objetivo incrementar la conciencia sobre la crucial importancia de acceder rápidamente a cuidados de salud postviolación y pedir a los líderes nacionales y comunitarios que garanticen la disponibilidad de servicios de salud integrales en todas las comunidades. La mayoría de las personas no son conscientes de la existencia de muchos servicios que pueden ayudar a quienes sobreviven a sanar el trauma de la violación. Quienes sobreviven tienen tan solo 72 horas para recibir la profilaxis postexposición al VIH (PPE) y 120 horas para recibir la anticoncepción de emergencia para evitar un embarazo. Dependiendo de las circunstancias, un tratamiento oportuno del trauma puede también prevenir otras consecuencias para la salud a corto y largo plazos. El cuidado de la salud mental es también fundamental, aunque menos limitado en el tiempo.

Los individuos y las comunidades necesitan estar informados sobre el potencial para salvar vidas que tiene el acceso oportuno a los servicios de atención después de una violación sexual, así como sobre el papel esencial que pueden jugar como individuos y como comunidades tanto en la defensa de los servicios, como en la eliminación del estigma asociado a la violación. Las campañas nacionales y locales, las líneas telefónicas directas y las intervenciones que promueven el cambio de las normas sociales a nivel comunitario son herramientas muy importantes.

Muchos de los recursos sobre la atención de salud postviolación ofrecen orientación, materiales de capacitación y una compilación de las mejores prácticas para el desarrollo de protocolos y programas de servicios. Estos recursos pueden servir de apoyo a los líderes nacionales, sectoriales y comunitarios para la adopción de medidas de atención de salud postviolación y para garantizar que el incremento en la disponibilidad de los servicios y en la concientización se produzcan simultáneamente.

Partiendo del marco INSPIRE “siete estrategias para prevenir la violencia contra las niñas y los niños”, este examen de evidencia analizó estrategias específicamente enfocadas en prevenir la violencia sexual. Además, clasificamos estas intervenciones como eficaces, prometedoras, prudentes, conflictivas, sin efecto, o nocivas. Desde programas escolares de citas seguras hasta esfuerzos de movilización comunitaria, estas soluciones con base empírica muestran que existen programas prácticos y rentables que pueden ayudar a romper el ciclo de violencia. La evidencia demuestra que la violencia sexual puede y debe prevenirse. Ahora nos toca amplia el alcance de estas soluciones. Unidos podemos crear un mundo más seguro para cada niña y cada niño.

Las Encuestas sobre la Violencia contra Niños, Niñas y Adolescentes El Salvador (VACS por sus siglas en inglés) son encuestas de hogar representativas a nivel nacional y dirigidas por los gobiernos nacionales con el apoyo técnico de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) bajo el marco de la alianza con Together for Girls.

Las Encuestas sobre la Violencia contra Niños, Niñas y Adolescentes Honduras (VACS por sus siglas en inglés) son encuestas de hogar representativas a nivel nacional y dirigidas por los gobiernos nacionales con el apoyo técnico de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) bajo el marco de la alianza con Together for Girls.